EN

RÈGLEMENTS DU CONCOURS «GAGNEZ VOTRE VOYAGE DE RÊVE»

N.B. Dans ce document, l'emploi du masculin pour désigner des personnes n'a d'autres fins que celle d'alléger le texte.

RÉCLAME DU CONCOURS

Courez la chance de « gagner votre voyage de rêve » avec Tuango! Vous pourriez gagner JUSQU'À six billets d'avion pour vous (1) et vos amis (maximum de 5) pour la destination de votre choix (vous devez choisir 1 destination parmi les 10 proposées) (jusqu'à concurrence de 15 000$ CAD soit 2500$ CAD par billet).

De plus, si vous remplissez votre avion au complet (c'est-à-dire si vous invitez le maximum d'invités soit 5 et que tous vos invités acceptent votre invitation), vous (créateur de l'avion) pourriez vous méritez un prix boni de 1000$ en argent comptant à utiliser lors de votre voyage!

Pour participer, vous n'avez qu'à vous inscrire au concours en cliquant sur le lien d'inscription (et par le fait même, en acceptant de devenir membre Tuango) et en invitant des amis! Vous devez minimalement inviter 1 ami et cet ami doit accepter votre invitation afin d'être admissible au concours. Au bout de 7 jours si l'ami invité n'a pas accepté votre invitation, vous pourrez en réinviter un autre jusqu'à ce qu'un ami accepte! Il va sans dire que le nombre de billets d'avion qu'une personne peut se voir attribuer (si cette personne gagne) varie en fonction du nombre d'amis invités à prendre place dans son avion, via le formulaire d'inscription (pour un maximum de 5 amis invités).

De plus, souvenez vous que si vous remplissez votre avion, c'est-à-dire que si vous atteignez le maximum de passagers prévus (soit 5) et que ces 5 passagers acceptent votre invitation, vous pourriez aussi gagner (si vous êtes la personne chanceuse qui se voit remporter votre voyage de rêve) 1000$ en argent comptant à dépenser lors de votre voyage!

Un gagnant parmi toutes les personnes ayant participé sera tiré au hasard. Plus vous invitez d'amis et plus vous partagez ce concours, plus vous courez de chances de gagner!

RÈGLEMENT DU CONCOURS

Détails :

Date de tenue du concours : du 16 juillet 2017 à 12:00am au 31 décembre 2018 à 11:59pm.

Grand prix : Jusqu'à six (6) billets d'avion pour la destination de votre choix (vous pourrez choisir 1 destination parmi les 10 destinations proposées) jusqu'à concurrence de 15 000$ CAD (soit jusqu'à concurrence de 2500$ CAD pas billet) ET pour la personne gagnante qui aura rempli son avion (c'est-à-dire qui aura invité 5 amis qui auront à leur tour acceptés l'invitation), un prix boni de 1000$ en argent comptant à dépenser durant votre voyage!

Admissibilité :

Ce concours s'applique à toutes les personnes ayant été sollicitées et ayant participé au concours «GAGNEZ VOTRE VOYAGE DE RÊVE» en s'inscrivant et/ou en partageant avec leurs amis.

Un participant est désigné comme la personne dont le nom et l'adresse courriel apparaissent sur le formulaire d'inscription.

Chaque inscription au concours équivaut à une participation.

Un participant ne peut s'inscrire, en remplissant la fiche d'inscription, qu'une seule fois au concours.

Un participant se doit, afin d’être éligible au concours, d’inviter au moins 1 personne à prendre place dans son avion. Cet invité doit également confirmer sa présence au sein de l’avion (en acceptant l’invitation). L’invité aura 7 jours pour accepter l’invitation après quoi, le participant peut décider d’inviter quelqu’un d’autre!

Un participant est encouragé à inviter le maximum d'invités dans son avion (soit 5) puisque si le participant gagne le grand prix (soit jusqu'à 6 billet d'avion pour la destination choisie) et qu'il a invité 5 amis à prendre place dans son avion (et que chacun de ceux-ci ont accepté l'invitation), le participant recevra 1000$ en argent comptant pour dépenser lors de son voyage.

Il est à noter qu'un participant ne peut être invité à prendre place dans un avion plus de 5 fois. Si une personne est invitée plus de 5 fois, un message d'erreur apparaitra appelant le participant à choisir un autre passager.

Aucun achat requis.

Les chances de gagner varient selon le nombre d’inscriptions éligibles reçues durant la période de validité du concours.

Tuango se réserve le droit de discréditer toutes participations jugées frauduleuses.

Grand Prix :

Le gagnant se verra offrir jusqu'à SIX BILLETS D'AVION (soit un pour lui-même et jusqu'à 5 pour ses amis, dépendamment du nombre d'amis invités via la fiche d'inscription) pour la destination et les dates de son choix.

La valeur totale du grand prix ne peut excéder 15 000$ CAD au total ou 2500 $ CAD par billet (ce prix inclut les taxes, frais de service, etc.). Il est à noter que Tuango n'est pas responsable des frais autres que ceux reliés aux billets d'avion. Tuango n'est pas responsable des frais additionnels encourus pour certains bagages ni de toutes autres surcharges imposées par le transporteur aérien (le cas échéant).

Tuango fera l'achat des billets d'avion pour le gagnant et les invités de son choix.

Le gagnant devra choisir au moment de l'inscription au concours UNE destination parmi les 10 proposées : Australie, Bora Bora (Polynésie française), Espagne, Grèce, Italie, Hawaii (Etats-Unis), Islande, Japon, Portugal et Royaume-Uni. Aucun changement de destination ne sera accepté une fois que le participant a cliqué sur le bouton «JE VEUX GAGNER MON VOYAGE DE RÊVE» (sur le formulaire d'inscription).

Minimalement, 1 ami doit être invité (et accepté l'invitation) à bord de l'avion du gagnant pour que celui-ci soit éligible au concours. Un maximum de 5 amis peuvent être invités à prendre part dans l'avion du participant (c'est-à-dire de prendre place dans l'avion virtuel du participant. «Dans l'avion» ne doit pas être pris au sens propre puisqu'il ne s'agit en aucun cas d'un avion ou jet privé). Tuango inc. prendra pour acquis que toutes les personnes invitées à bord de l'avion du gagnant voyageront avec lui vers la destination de son choix. Tuango n'est en aucun cas responsable de tout différent entre le gagnant et ses invités. Aucune substitution de passager ne pourra être effectuée. Dans l'éventualité où un invité ne pourrait bénéficier du prix, ce passager ne pourra être remplacé. Tous différends entre le gagnant et ses invités devront être réglés avant l'achat des billets d'avion. Une fois les billets d'avion achetés, aucun changement ne pourra être effectué.

Tous les invités doivent voyager vers la destination choisie du gagnant et tout le groupe (gagnant et ses invités) doivent partir durant les mêmes dates. Tuango inc. n'est en aucun cas responsable des différents entre les gagnant et ses invités concernant les dates de voyage. Tous différends entre le gagnant et ses invités devront être réglés avant l'achat des billets d'avion.

TOUS les billets doivent être choisis pour la même destination au même moment (même période de vacances). Tuango inc. se réserve le droit de refuser d'acquiescer à des demander spécifiques du gagnant et des invités (par exemple, si un des invités doit quitter deux jours plus tôt que tout le monde).

Le vol de départ doit s'effectuer de l'un des trois aéroports suivants : Montréal, Québec ou Ottawa. Tous les passagers doivent partir du même aéroport. Le gagnant et ses invités sont les seuls responsables de leurs déplacements vers l'aéroport de départ choisi.

Les billets sont valides pour le transport aérien aller-retour en classe économie ou affaire (le cas échéant) dépendamment de la destination choisie, du transporteur aérien, de la période de l'année, des disponibilités sur certains vols, etc.

Les billets seront achetés auprès du transporteur aérien offrant les prix les plus avantageux. Pour certaines destinations, il est possible que le transport aérien soit effectué via de multiples transporteurs aériens.

Il est possible que selon la destination choisie, plusieurs escales soient nécessaires. Après consultation avec le gagnant, il sera décidé du meilleur itinéraire et des escales privilégiées (nous tâcherons de respecter les demandes du gagnant, toutefois, nous ne pouvons garantir que cela sera possible).

Il est possible qu'un gagnant et ses invités ne puissent pas avoir des sièges contigus dans l'avion, selon les disponibilités des sièges, les dates du voyage, la destination choisie et le transporteur aérien privilégié.

Il se peut que, selon la destination choisie, les dates désirées de vol et les disponibilités du ou des transporteurs aériens, les SIX voyageurs (le cas échéant) ne se trouvent pas sur le même vol. Après avoir consulté le gagnant, il sera décidé de la meilleure marche à suivre, le cas échéant.

Il est possible que, selon la destination choisie et les dates désirées de vol (et ce malgré le fait que plusieurs compagnies aériennes ait été consultées), le prix unitaire soit plus grand que 2500$ CAD par billet. Dans ce cas, et si le gagnant insiste pour ces dates en particulier, lui et ses invités seront entièrement responsables de couvrir les frais additionnels encourus.

Il est possible qu'une destination choisie possède plus d'un aéroport international. Le gagnant pourra spécifier à quel endroit il aimerait atterrir. Dans la mesure du possible, nous tenterons d'acquiescer à sa demande. Toutefois, et selon les dates ou les disponibilités, il peut nous être impossible de le faire.

Tuango inc. n'est en aucun cas responsable dans l'éventualité où un gagnant et ses invités seraient à manquer leur(s) vol(s). Le gagnant et ses invités devront traiter directement avec le(s) transporteur(s) aérien(s) le cas échéant.

Le grand prix est non transférable. Une fois que les invités ont confirmé leur participation à bord d'un avion, le gagnant ne peut décider d'exclure un invité ou encore de transférer le billet à quelqu'un d'autre.

Le gagnant ne peut se voir attribuer la valeur monétaire des billets d'avion (cette valeur peut varier selon le nom d'invités). Les invités du gagnant ne peuvent réclamer le prix pour eux-mêmes. Le prix n'est pas attribué aux invités mais bien au gagnant. Le gagnant et ses invités sont les seuls responsables des préoccupations relatives à l'hébergement, aux repas, aux taxes, aux transferts, aux assurances, etc. bref à toutes les composantes outre le transport aérien qui constituent un voyage. Une fois les billets d'avion achetés, ces billets ne seront ni remboursables ni échangeables. Tuango n'est en aucun cas responsable des événements hors de son contrôle qui pourraient empêcher le gagnant et ses invités de se prévaloir des billets d'avion. Tuango inc. n'est en aucun cas responsable des changements d'itinéraires exigés par le ou les aéroports ou encore mis de l'avant sans autre préavis par la compagnie aérienne.

Concernant le prix en argent comptant, celui-ci ne sera attribué au gagnant que si celui-ci rempli les conditions préalables, c'est-à-dire qu'il a rempli son avion en invitant le nombre maximal d'invités (soit 5) et que chacun de ses invités ont accepté l'invitation. Si ces critères sont remplis, la gagnant se verra remettre un chèque au montant de 1000$ par Tuango.

Tirage :

Grand prix :

Un seul gagnant parmi tous les participants sera déterminé au hasard le 14 janvier 2019 à 15h dans les bureaux de Tuango inc. situés au 450 Ste-Hélène, Montréal, Québec, H2Y 2L2.

Le gagnant sera contacté par courriel avant 15h le 18 janvier 2019. Le gagnant devra communiquer avec Élodie Descarpentries au elodie@tuango.ca ou au 514-282-0288 ext. 336 avant le 31 janvier 2019 à 15h à défaut de quoi, un nouveau gagnant sera tiré au hasard.

Le gagnant devra spécifier à Mlle Descarpentries, avant le 1er avril 2019, les dates de son voyage, pour autant que le voyage ait lieu en 2019. Il est important de noter que le voyage devra être réservé un minimum de 2 semaines à l'avance. Le gagnant et ses invités devront fournir des informations personnelles de base à Mlle Descarpentries afin que celle-ci puisse procéder à la réservation et à l'achat des billets d'avion.

Le gagnant et ses invités doivent être résidents du Québec ou de l'Ontario et être âgés de 18 ans et plus. Le gagnant et ses invités seront appelés à fournir une copie numérisée d'une pièce d'identité valide avec photo afin d'être éligible. Les individus employés par Tuango inc., ses filiales, ses divisions, ses agences de publicité et de promotion et les membres de leur famille immédiate ou les personnes vivant dans le même ménage ne sont pas éligibles.

Prix secondaire :

Ce prix ne sera offert que si le gagnant, s'étant manifesté avant le 31 janvier 2019 à 15h, à créer son avion grâce à un lien de partage unique (en d'autres mots, le gagnant du grand prix n'a pas créé son avion grâce à un courriel Tuango, une publication Tuango sur les médias sociaux ou en allant directement sur le site du concours. Ce gagnant a crée son avion en cliquant sur une invitation d'un ami, que cette invitation ait été reçue via les médias sociaux ou un courriel). La personne qui a partagé ce lien avec le gagnant (aussi connue sous le nom de «référant» ) se verra donc attribuer ce prix secondaire soit une PAIRE DE BILLETS D'AVION (2) pour la destination (parmi les 10 offertes) et les dates de son chois (les deux billets d'avion doivent s'envoler vers la même destination au même moment) pour une valeur maximale de 5000$ CAD ou 2500$ CAD par billet (ce prix inclut les taxes, les frais de services, etc.). Tuango fera l'achat des billets d'avion (soit 1 pour le «référant» et un pour un ami de celui-ci).

Ce gagnant du prix secondaire (le cas échéant) sera donc déterminé au plus tard le 31 janvier 2019 à 15h dans les bureaux de Tuango inc. situés au 450 Ste-Hélène, Montréal, Québec, H2Y 2L2.

Le gagnant devra spécifier à Mlle Descarpentries, avant le 1er avril 2019, les dates de son voyage, pour autant que le voyage ait lieu en 2019. Il est important de noter que le voyage devra être réservé un minimum de 2 semaines à l'avance. Le gagnant devra fournir des informations personnelles de base à Mlle Descarpentries afin que celle-ci puisse procéder à la réservation et à l'achat des deux billets d'avion.

Dans tous les cas, le gagnant et son invité doivent être résidents du Québec ou de l'Ontario et être âgés de 18 ans et plus. Le gagnant et son invité seront appelés à fournir une copie numérisée d'une pièce d'identité valide avec photo afin d'être éligible. Les individus employés par Tuango inc., ses filiales, ses divisions, ses agences de publicité et de promotion et les membres de leur famille immédiate ou les personnes vivant dans le même ménage ne sont pas éligibles.

Pour ce qui est du 1000$ d’argent comptant, cet argent ne sera remis au gagnant que si celui-ci a invité 5 amis à prendre place (le maximum) et que ses amis aient accepté l’invitation.

Un chèque pour 1000$ sera remis au gagnant en mains propres ou par courrier recommandé, le cas échéant, si les critères ci-haut sont atteints.

Si les critères ne sont pas atteints, le gagnant se verra remettre les billets d’avion mais non l’argent comptant.

Règlements généraux :

En participant au concours, en inscrivant votre adresse électronique et en cochant la case de consentement, vous acceptez expressément de devenir un membre de Tuango et de recevoir nos services, lesquels consistent principalement à vous transmettre nos offres et promotions exclusives par courriel. Suite à votre inscription, vous recevrez notamment nos offres du jour par courriel; votre région sera déterminée par le code postal que vous aurez défini en remplissant le formulaire de participation. Vous pouvez changer vos préférences courriel ou vous désinscrire en tout temps. Votre statut n'aura aucun effet sur votre participation ou vos chances de gagner. Consultez notre politique de confidentialité et nos conditions d'utilisation.

Il est à noter qu'un individu ne peut s'inscrire au concours sans donner son consentement à recevoir nos communications via email, en vertu de la loi anti-pourriel. De plus, lorsqu’un participant invite ses amis à prendre place dans son avion, il accepte expressément de recevoir des courriels à chaque inscription d’un de ses amis. Ces communications n’ont pour seul but que d’informer le participant du statut de ces invitations.

En s'inscrivant au concours, vous déchargez et exonérez Tuango inc., ses dirigeants, associés, employés, mandataires et représentants de toute responsabilité adhérente au présent concours ou, si vous deviez le gagner, au prix (qu'il s'agisse du grand prix ou du prix secondaire). Tuango inc. s'engage à acheter les billets d'avion (dans le cas du grand prix) et la paire de billets (dans le cas du prix secondaire, le cas échéant) au nom du gagnant et de ses invités. Une fois l'achat placé, aucun changement ou substitution ne pourra être effectué. Une fois l'achat effectué et les billets entre les mains du gagnant, il est de la responsabilité de celui-ci d'effectuer les démarches afin de construire son voyage autour du transport aérien. Tuango inc. n'est pas tenu responsable des engagements pris suivant l'achat des billets.

Le gagnant (et ses invités) permettent l'utilisation de leur nom et photos (si de bonne volonté le gagnant décide de nous envoyer une photo de lui-même et de ses invités profitant du voyage) pour la publicité du concours (notamment sur les médias sociaux de Tuango) sans préavis, paiement, compensation ou rétribution.

Tuango inc. se réserve le droit, à son entière discrétion, de modifier, de terminer ou de suspendre le concours en entier ou en partie dans le cas où un évènement hors de leur contrôle corromprait ou affecterait l'administration, la sécurité, l'impartialité ou le déroulement normal du concours.

Un différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu'il soit tranché. Un différend quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler.